sábado, 6 de setembro de 2014

Os Primeiros Imigrantes Italianos da Serra Gaúcha

         A fase da colonização italiana iniciou-se em 1875, no reinado de Dom Pedro II e para recepcionar os imigrantes o Governo acelerou o processo de emancipação de São Sebastião do Caí que, à época, pertencia ao município de São Leopoldo, bem como, a demarcação da colônia, “Fundos de Nova Palmira”, composta pelo 1º Distrito Milanês (Nova Milano), 2º Distrito de Nova Vicenza (Farroupilha) e Campo dos Bugres (Caxias do Sul), terras pertencentes ao município de São Sebastião do Caí, que se estendiam até a divisa da Paróquia de Nossa Senhora da Oliveira (Vacaria).
[...]
Tem-se como data oficial para o início da imigração italiana no Rio Grande do Sul o dia 20 de maio de 1875.
 

VIVÊNCIAS DE UM POVO IMIGRANTE

      Autora: Rosiê Boenny (nome literário de Rosa Maria B. Kaspary)

Pelas águas do oceano e por rios

Navegaram nossos ancestrais

Aportaram nos portos dos Vales

Cheios de incertezas

Em busca de um lar.

 

Se abrigaram em moradas precárias

Em barracos e em hospedarias

Enfrentaram caminhos penosos

Orando e cantando

Com fé e esperança.

 

Galgaram o “Batatenberg”

Lá no Alto Feliz avistaram

Vales, morros entrecortados,

Colinas, cascatas...

Encantos da serra!

 

Se banharam em águas cristalinas

Apreciaram: os ecos dos vales,

O gorjeio das aves em festa

Com os frutos da terra

Vivência sem-par!

 

Nos deixaram um legado divino,

No Evangelho ele está declarado,

As memórias das belas cantigas,

Histórias da Europa

Lembranças perenes!

   * Os componentes da primeira “leva” de imigrantes italianos, que chegou a Nova Milano (Farroupilha), a 30 de setembro de 1875, eram 110, como consta do registro de concessão de lotes eram assim classificados: 1º Radaelli, Giovanni e Maria com 9 filhos; e Tomazzo e Maria, casal sem filhos. Contava o primeiro 52 anos e o segundo apenas 39. Daí talvez o fato de só se recordar o nome do mais moço. 2º Crippa, Pietro (44 a.) e Maria, com 4 filhos; Emílio (41 a.) e Maria, casal sem filhos; Stefano (22 a.) e Natalina (l8 a.) de certo recém casados; Carlo e Antônia, casados, e Caetano, com 27 anos, solteiro. 3º Sperafico, Luigi (38 a.) e Ângela, com 5 filhos.4º Casaghi, Carlo (43 a.) e Colombo, com 1 filho. 5º Berreta, Francesco (29 a.) e Emília. 6º Boratti, Giovanni (22 a.) e Teresa - Francesco (56 a.) e Adelaide, casais sem filhos; Carlo (50 a.) e Carolina, com 2 filhos. 7º Sachine, Natale (30 a.) e Luigia, com 1 filho. 8º Gaviraghi, Ângelo (40 a.) e Petronilia, e Luigi (26 a.) solteiro. 9º Brambiglia, Pascoale (33 a.) e Rachelle; Luigi (33 a.) e Giuliana com 2 filhos. 10º Castaldi, Paolo (23 a.) e Bambina. 11º Barbieri, Giovanni (52 a.) e Luigia, com 4 filhos. 12º Ratoti, Giacomo (38 a.) e Ângela. 13º Benedetto, Tomazzo (38 a.) viúvo, Giorgio e Eugênia, sem filhos. 14º Boccardi, Carlo (42 a.) e Catarina, com 3 filhos. 15º Mauri, Carlo (39 a.) e Luigia, com 4 filhos. 16º Colombo, Ângelo (33 a.) e Maria, com 1 filha; Giovanni, Mateus, Antônio, e Ambrósio, maiores, solteiros. 17º Mariani, Antônio (20 a.) e Giuseppina  (17 a.) que constituíam o casal mais novo. Além dos rapazes solteiros, já agrupados segundo os nomes de família, figuravam ainda entre os primeiros povoadores de Nova Milano (Farroupilha) os seguintes: Eugênio Pegoreti, Giacomo Lamperti, Colli Ferruzzi, Luigi Porta, Zacarias Missaglia, Pietro Mame, Ângelo Maggine, Carlo Pergoni, Luigi Gervasoni, Francesco Maggine, Carmelo e Alessandro Andregoni, Agostino Salmori, Francesco Santo Agostino, Filippo Colonni, Gaspare Sardo, Natale Bonadeo, Giacomo Ferrari, Severino Conzi, Eurico Sangagli, Giuseppe Angeli, e Angelo Faccionello.          
      Rosa Maria B. Kaspary
Pesquisadora, poetisa e advogada



44 comentários:

  1. Sou descendente de Paulo (ou Paolo) Castoldi,meu bisavô casado com Bambina Radaelli, o que foi agraciado com o lote de Nº 10.Gostaria de saber se tem alguns descendentes de Paulo Castoldi em Nova Milano, , ou qualquer informação que possa me auxiliar em remontar minha origem. Exemplo: Meu avo, José Castoldi nascido em Nova Milano, casado com .....? Agradeceria muito qualquer informação.
    Agenor Castoldi 4ª geração e-mail: agenor.castoldi@gmail.com

    ResponderExcluir
  2. Questionamentos respondidos pelo e-mail supracitado.

    ResponderExcluir
  3. Procuro informações sobre um imigrante italiano que foi para nova milano. Natal Maggioni, meu triavo. Ate agora so consegui encontrar registro de falecimento dele em Nova Milano no ano de 1919. Era casado com Josephina Brambilla e teve filhos, apenas isso que sei ate agora. Agradeço se puder me ajudar. e-mail: maggioni@bm.rs.gov.br.

    ResponderExcluir
  4. Natal e Josephine são meus bisavós sou meta de Gaspar Maggioni,estou buscando mais informações para fazer minha cidadania.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá! Apenas consigo informar que: Natale Maggioni nasceu em 1852, Giuseppina Maggioni em 1855 (Alessandro Maggioni em 1881, Gaspare Maggioni em 1880 e Maria Maggioni em 1882, na 1ª Légua). Até 15/11/1889 os registros de nascimentos eram realizados pelos párocos. Nas pesquisas realizadas anteriormente constatei, que os nascimentos dos pioneiros imigrantes italianos (Nova Milano/Farroupilha) estão nos “Livros de Batizados” da antiga Capela de Santo Inácio da Feliz (Morro das Batatas), arquivados na Mitra Diocesana, Rua Espírito Santo, 95, Porto Alegre, fone (51)32286199 e podem ser consultados de 2ª à 5ª das 08 às 12h. Obs. Nas certidões provavelmente consta a cidade/país de origem dos pais e nome dos avós. Boa sorte na pesquisa! Rosa Maria.

      Excluir
    2. Obrigada pela ajuda quando conseguir mais informações sobre as certidões eu passarei obrigada.

      Excluir
    3. Boa tarde, gostaria de saber se você conseguiu alguma informação sobre a cidade de origem do Natale e da Giuseppina, ambos nascidos na Italia. Estou pesquisando e por enquanto não consegui nada.
      sou bisneto do Edoardo, irmão do Gaspar. Já estive no arquivo da Curia em Porto Alegre e sobre meu bisavo não tinha nada, mas se não me falha a memoria, tinha arquivo do Gaspar.
      Att,
      Edson

      Excluir
  5. Referente a origem dos Imigrantes Italianos, realizar também pesquisa nos arquivos e sytes abaixo:
    Arquivo Histórico do RGS: Rua Sete de Setembro, 1020, sala 17 (prédio do Memorial do RS, com entrada pela Praça da Alfândega), Porto Alegre/RS, ou no
    Arquivo Histórico Nacional: Praça da República, 173 – Centro, CEP 20211-350 RJ.
    www.arquivonacional.gov.br/br/component/.../article.html?id=17 (arquivo do sian.an.gov.br/), ou
    www.imigrantesitalianos.com.br/arquivonacional.html
    ou syte de São Paulo
    www.imigrantesitalianos.com.br


    ResponderExcluir
  6. Boa noite sou Luciene Mauri de Nova Milano e Se tiveres mais informações de Carlo Mauri e da esposa Luggia,de qual cidade vieram e tb o nome do navio.
    Agradeço.

    Luciene Mauri

    ResponderExcluir
  7. PROCURO FAMILIA MARIANI, ALGUÉM PODERIA ME INFORMAR. VIEAM PRA ESSA REGIÃO DE FARROUPILHA, NOVA MILANO, CHAPADA... DESDE JA AGRADEÇO.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá! Conforme “Montenegro”, compareceu no setor de naturalização de estrangeiros, em 22/09/1887: Bortoli Mariani, nascido em 1838, na Itália (não refere cidade), ferreiro, filho de Antonio e Josepha Mariani, casado com Rosa Mariani, 7 filhos (três nascidos na Itália), veio ao Brasil em 1877 (Arquivo Municipal de Montenegro)

      Excluir
  8. Olá onde conseguiu o registro de concessão de lotes, onde posso encontrar? email para contato sabene80@gmail.com. Grata

    ResponderExcluir
  9. Olá!Consegui o registro da concessão de lotes no Arquivo Histórico do RGS: Rua Sete de Setembro, 1020, sala 17 (prédio do Memorial do RS, com entrada pela Praça da Alfândega), Porto Alegre/RS

    ResponderExcluir
  10. Olá! Família Mauri e Mariani: favor pesquisar nos sytes informados acima, em 04/03/2018.

    ResponderExcluir
  11. Sou trineto de NATALE BONADEO, que está na última linha do texto acima. procuro descobrir se ele foi sepultado em São Sebastião do Cai, pois seus filhos vieram para Agudo e Sobradinho. Não se onde ele morreu. Se alguém conseguir uma pista, serei grato.

    ResponderExcluir
  12. Referente a NATALE BONADEO, os livros dos registros de óbitos das paróquias do RS encontram-se arquivados na Mitra Diocesana, Rua Espírito Santo, 95, Porto Alegre, fone (51)32286199, e-mail arquivo@arquipoa.com Manda um e-mail para a arquivista da MITRA e após algumas semanas receberá resposta. Também há a possibilidade de consultar pessoalmente naqueles arquivos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Prezada,

      Gostaria de saber se possui mais alguma informação a respeito de NATALE BONADEO. Qualquer informação pode ser útil.

      Obrigado

      Excluir
    2. Muitos dos pioneiros imigrantes italianos foram homenageados com o nome de ruas. Em Caxias do Sul tem uma rua com o nome de Natal Bonadeo. Para confirmar a identidade do pesquisado, verificar os dados constantes da ata de atribuição de nome da rua, na Câmara de Caxias, ou pedir Certidão Narratória de inteiro teor do óbito ao 1º Registro Civil de Pessoas Naturais da cidade, ou ainda, procurar nome nas lápides antigas. Não disponho de mais dados. Pesquisa envolve paixão, tempo e paciência! Boa sorte!

      Excluir
    3. De fato existe essa rua em Caixas e ela foi nomeada com base na LEI Nº 925 DE 28 DE DEZEMBRO DE 1959.

      A referida LEI nomeou 239 ruas até então inominadas. Nela, cita uma relação de imigrantes italianos que chagaram a cidade em 1875, incluindo Natal Bonadeo, e 1876. Essa é a única informação sobre o nome da rua.

      Tentarei contato com a Câmara Municipal e com o Registro Civil.

      Obrigado.

      Excluir
  13. Bom dia, gostaria de saber maiores informações sobre Paolo Castoldi, supracitado, estou em busca de informaçoes dele e de um de seus filhos, João Castoldi, se alguém puder ajudar e trocar informações com as que eu já tenho ficarei grato. email: rcastoldi@hotmail.com.
    Abraços

    ResponderExcluir
  14. Olá! Numa pesquisa particular, que realizei na Mitra Diocesana (endereço já mencionado acima), avistei o sobrenome “Castoldi” no livro de Batizados da Antiga Igreja de Santo Inácio da Feliz (Morro das Batatas), local onde os primeiros imigrantes italianos foram batizados. Boa sorte na pesquisa!Um abraço.

    ResponderExcluir
  15. Ola bom dia gostaria de informações de Giovanni(João)Lazzaro Malvezzi imigrante italiano do ano de 1877, se alguém souber qualquer, desde já obrigada. candiv@gmail.com

    ResponderExcluir
  16. Olá! Você vai encontrar Malvezzi no Google em:“Lista dei cremaschi emigrati in Brasile tra il 1876 e il 1892”. Um abraço. rosaambk@gmail.com

    ResponderExcluir
  17. Boa noite. Precisaria de informações sobre Tomazzo (Tommaso) Benedetto, pai do Giorgio. De qual região da Italia ele veio? Obrigado desde já!!

    ResponderExcluir
  18. AC: em meu acervo encontrei um Tommaso, nascido em 1837, em Piemonte, filho de Giorgio Benedetto, era casado com Adelaide Buratti. Favor conferir os dados, a fim de averiguar se é o ancestral pretendido. Se não for, consulte o Arquivo Histórico do Itaú, Praça da Alfândega, Porto Alegre/RS.

    ResponderExcluir
  19. Cara senhora, muito obrigado pela rápida resposta. Acredito que seja esse mesmo. O Tommaso teve um filho também chamado Giorgio; sei que ele nasceu na Itália e veio ainda criança para o Brasil. Por acaso você teria informações mais específicas sobre qual comune da região do Piemonte a família Benedetto era natural? Tenho a informação que o Tommaso foi casado antes com a Maria Domenica Fenoglio; ficou viúvo e depois casou com a Adelaide Buratti. Obrigado!

    ResponderExcluir
  20. Olá, A.C! Nos registros de naturalização de estrangeiros/RS (por volta de 1875), constam apenas os países de origem dos imigrantes e raras vezes a Estado/Província. Em pesquisas diversas sobre imigração/RS, recordo das Províncias de Cuneo e Turim/Piemonte. Para maiores informações, solicite uma certidão narratória à MITRA Diocesana de Porto Alegre, e-mail: arquivo@arquipoa.com (Rua Espírito Santo, 95, Porto Alegre, fone (51)32286199, historiadora Vanessa), pois o Tommaso Benedetto casou-se com a Adelaide, em 09 de setembro de 1876, na Igreja de São José do Hortêncio/RS. Que Deus lhe abençoe!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado mais uma vez. Seguirei com a pesquisa. Deus abençoe a senhora!

      Excluir
    2. Oi! Será que tu achou ele? Eu também tô procurando o Tomaso Benedetto, tentando completar a minha árvore! Obrigado

      Excluir
  21. Boa tarde, procuro o local de nascimento de Luigi Colombo, casado com Luigia Sangalli.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Referente Luigi Colombo: sem maiores detalhes. Talvez encontrará informações na Mitra de POA (conforme endereço acima). Obs. se o óbito ocorreu em SC, no arquivo histórico da Mitra de Florianópolis/SC. Ou ainda, solicitar certidão de inteiro teor ao cartório que procedeu o registro do óbito.

      Excluir
    2. Boa tardes
      Desculpe-me pelo meu português, mas tentarei fornecer-lhe informações. Quanto a Luigi Colombo (1843-1906) da minha família temos a certeza que é irmão de Cristóforo Colombo (nascido em 1849 em Génova) .- Ambos chegaram juntos e solteiros ao Paraná (Entre Rios-Argentina) onde depois de residirem por algum tempo, Luigi Ele foi para o Rio Grande do Sul (Acreditamos que tenha sido tentado pela fundação da Colônia Nova Milano). Os dois irmãos eram filhos do casamento de Miguel Colombo e Teresa Jerari. Espero ser útil. Qualquer dúvida você pode escrever para mim em info@homecentersur.com
      Boa sorte Marcelo Colombo

      Excluir
  22. Boa tarde, busco saber o local de Nascimento de Natale Colombo, casado com Chiara Andreoni 1892,na villa de Santa Thereza Caxias do Sul.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Referente Natale Colombo: sem maiores detalhes. Talvez encontrará informações na Mitra de POA (conforme endereço acima). Obs. se o óbito ocorreu em SC, no arquivo histórico da Mitra de Florianópolis/SC. Ou ainda, solicitar certidão de inteiro teor ao cartório que procedeu o registro do óbito.

      Excluir
  23. Olá, busco qualquer informação de Enrico Sangalli, que veio ao Brasil em 30/09/1875 para Nova Milano, casado com Rosa Neroni, filho de Paolo Sangalli e Serafina Peccani, se tiveres alguma informação lhe agradeço muito!!

    ResponderExcluir
  24. Enrico Sangalli, nascido em 1856, casou-se com Rosa Neroni em 07/09/1878 (livro Igreja de Feliz/RS), nasceu em Milano, Lombardia/Itália.

    ResponderExcluir
  25. olá, busco encontrar onde está o óbito do meu trisavo carlo radaelli, carlo era filho de giovanni radaelli e rosa castoldi, carlo era casado com thereza zirtori, o ultimo filho do casal foi em 1890, ja em 1891 thereza tem uma filha de outro casamento, o que me leva a crer que carlo morreu antes de 1891, thereza se casou com emilio sangalli

    ResponderExcluir
  26. Os Cartórios Registros Civís foram criados em 11/1889 (DL 9886); o casamento do casal Carlo e Teresa ocorreu em Caxias (23/04/1882). Desse modo, o registro foi realizado pela Igreja e a localização do livro é na Mitra/POA (R. Espírito Santo, 95, e-mail: arquivo@arquipoa.com). Solicitar uma certidão narratória à Mitra para verificar possível averbação do óbito. Pesquisar nos Cartórios de R.C: 1º de Caxias (instalado em 1889), Galópolis, N.Milano (também verificar cartório de Encantado/RS, onde residia a filha Ernesta Radaelli).Boa sorte na pesquisa!

    ResponderExcluir
  27. Carlo Radaelli, nascido em 15/03/1863, indicativo de óbito em Encantado/RS. Ofício de Registro de Pessoas Naturais daquela cidade foi criado em 01/03/1892 e o de Lajeado/RS foi instalado em 1889.

    ResponderExcluir
  28. Olá, estou pesquisando sobre Luigi Sperafico, quero saber o que ele é meu. Desconfio que seja pai do meu tataravô, seu nome é Celeste Spreafico.

    ResponderExcluir
  29. Olá! Luigi Sperafico (nasc. 1837) casou-se com Ângela Rivolta, tiveram 5 filhos:
    O mais velho chamava-se Celestino e/ou Celeste Sperafico, nascido em 1864, casou-se com Rosa Guglielma Monari (em 1886, no RS), tiveram 3 filhos: Antonio, Ângela e Virgínia Sperafico. Mais detalhes você poderá conseguir na Mitra Diocesana de POA.

    ResponderExcluir
  30. Boa noite, estou procurando mais informações sobre o casal Angelo Brambilla e Maria Nava. Acredito que ele tenha vindo ao Brasil e que ela tenha falecido na Itália (pelo que me consta, tiveram entre outros filhos na Itália: Pascoal, Felice, Ferdinando, Giuseppa, Teresa (sou descendente dela que se casou com Stefano Clemente Barbieri). Eles se instalaram entre Feliz e Nova Milano. Desde já agradeço.

    ResponderExcluir
  31. Angelo Brambilla (1818) era casado com Maria Nava (1823), natural de Lurago d’Erba,Lombardia/Itália, filho de Giovanni Batista Brambilla e de Maria Galliardi. Filhos: Felice (1849) Angela (1859)Teresa (1861), Josepha, Giulia, Pascoal e Ferdinando. Poderá encontrar mais informações no Livro de Registros de Matrimônios da Igreja de Santo Inácio do Morro das Batatas/Feliz/RS, arquivado na Mitra de POA. (Teresa Brambilla casou-se na Feliz/RS, em 01/08/1878, com Stefano Clemente Barbieri). Boa sorte na pesquisa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado pelo auxílio, e novamente, parabéns pelo trabalho 👏👏👏

      Excluir