Livros - Imigração

                                  REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ADAMI, João Spadari. Caxias a Pérola das Colônias. Caxias do Sul: O Momento, 1950.

BARBOSA, Fidelis Dalcin Barbosa. LUIS BUGRE o indígena diante dos imigrantes alemães. Porto Alegre: EST, 1977.

____________. Semblantes de Pioneiros. Vultos e Fatos da Colonização Italiana do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Sulina, 1961.

BAREA, Dom José. A vida espiritual nas colônias italianas do Estado do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: EST, 1995.

___________. La vita spirituale nelle colonie italiana dello Stato.in:Cinquantenario della Colonizzazione Italiana nel Rio Grande do Sul, 1875 - 1925. Porto Alegre: Globo, 1925.

BARSA, Nova Enciclopédia. Barsa Macropédia. v.1 São Paulo: Encyclopaedia Britânica, 2000.

______, Nova Enciclopédia. Barsa Macropédia.v.3 São Paulo: Encyclopaedia Britânica, 2000.

______, Nova Enciclopédia. Barsa Macropédia.v.4 São Paulo: Encyclopaedia Britânica, 2000.

______, Nova Enciclopédia. Barsa Macropédia.v.6 São Paulo: Encyclopaedia Britânica, 2000.

______, Nova Enciclopédia. Barsa Macropédia.v.8 São Paulo: Encyclopaedia Britânica, 2000.

______, Nova Enciclopédia. Barsa Macropédia. v.12 São Paulo: Encyclopaedia Britânica, 2000.

______, Nova Enciclopédia. Barsa Macropédia. v.13 São Paulo: Encyclopaedia Britânica, 2000.

BERNARDIN D’APREMONT, Pére. La Mission des Pères Capucins de Savoie et les colons italiens du Rio Grande do Sul-Brésil. Rapport envoyé au Rev. Père Pacifico de Seggiano, Ministre Géneral des Fréres Mineurs Capucins, Rome, 1914.  manuscrit.,200. in: MANFROI, Olívio. A colonização Italiana no Rio Grande do Sul Implicações Econômicas, Políticas e Culturais. Porto Alegre: Grafosul, 1975.

BÍBLIA SAGRADA. Sociedade Bíblica Internacional e Paulus. 40. Ed.  São Paulo: Paulus, 1990.

CAMPOS NETTO, José Cândido de. MONTENEGRO. Reeditado em 2014. Montenegro: Irmãos Gehlen, 1924.

CARNEIRO, J. Fernando. Imigração e Colonização no Brasil. Publicação Avulsa n. 2. Rio de Janeiro: Universidade do Brasil FNF,1950.

CESAR, Guilhermino. Primeiros Cronistas do Rio Grande do Sul, (1605-1801). Porto Alegre: UFRGS, 1969.

CHIARELLO, Natal. Breve História de Minha Terra.Caxias do Sul, Pró Reitoria de Pós Graduação e Pesquisa.UCS, 1985.

CLEMENTE, Elvo; UNGARETTI, Maura. Historia de Garibaldi: 1870-1993. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1993.

Correio Riograndense. ed. 5.147, Ano 101,  24 de junho de 2009: Caxias do Sul, 2009.

DAL PIZZOL, Rinaldo. A História da Uva e do Vinho no RGS. In:Revista do Vinho. s.n.Jan./fev. 1990. Bento Gonçalves:1990.

D’APREMONT, Bernardin. GILLONNAY, Bruno. Comunidades indígenas brasileiras, polonesas e Italianas no Rio Grande do Sul. Trad. Ir. Maria Antonieta Baggio. Porto Alegre: EST; Caxias do Sul: UCS, 1976.  
DE TONI, Adriane Tomasin. Família De Toni. Porto Alegre: EST Edições, 2002.

DREHER, Martin Norberto. Igreja e germanidade. São Leopoldo: Sinodal, 1984.

ENGELMANN, Erni Guilherme. A saga dos alemães: do Hunsrück para Santa Maria do Mundo Novo. 3.v. Igrejinha: 2004, p.313-315.

FAVARO, C. E. Amor à italiana. O real e o imaginário nas relações familiares na região da Colonização Italiana do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: EST, 1987.

FERNANDES, Francesco. Dicionário Brasileiro Globo. Porto Alegre, Globo, 1952.

FLECK, Lúcio. A Saga do Vale. Historia da Imigração Alemã no Vale do Rio dos Sinos. v.2. Sapiranga: Visual, 2001.

FOCHESATTO, Ilani. Descriçãodo culto aos mortos entre descendentes italianos no Rio Grande do Sul. Caxias do Sul: EST/UCS, 1977.

FORTINI, Archymedes. O 75º aniversário da Colonização Italiana no Rio Grande do Sul. 2 ed. Porto Alegre: Sulina, 1950.

FRANCO, Padre Ivacir João; FONTANA, Prof.Vilson Luiz. Ervas e Plantas a Medicina dos Simples. Erechim: Vida, 2007.

FREITAS JR., Augusto Teixeira. Terras e Colonização. Anotados e Editados por A.T.F.J. Rio de Janeiro: Garnier, 1882.

FROSI, Viltalina Maria. MIORANZA, Ciro. Imigração Italiana no Nordeste do Rio Grande do Sul. Caxias do Sul: EDUCS, 2009.

GANSWEIDT, Mons. Matias José. DAMIÃO, Eugênio. As Vítimas do Bugre. Porto Alegre: Selbach, 1946.

GARCIA. Antonio. Pablos y Molina. Régimen Abierto y ejecución penal, REP, N. 240.São Paulo: Revista dos Tribunais,1988, P 40-41.In:BITENCOURT, Cezar Roberto. Tratado de Direito Penal, parte geral 1. 14.ed. São Paulo: Saraiva, 2009.

GARDELIN, Mário; COSTA, Rovílio. Os povoadores da Colônia Caxias. Porto Alegre: Sulina, 1992. 

____________. “Apresentação”.... E cantavam. Caxias do Sul: São Miguel, 1980.

____________. Colônia Caxias: Primórdios. Caxias do Sul: Livros Pouso Alto Ltda., 1998.

GROSSELLI, Renzo Maria.  Vencer ou morrer :camponeses trentinos (Vênetos e Lombardos) nas florestas brasileiras. Florianópolis:Editora UFSC, 1987.

HUTLER, Lucy Maffei. Imigração Italiana em São Paulo (1880-1889). Os primeiros contatos do imigrante com o Brasil. São Paulo: USP, 1986.

__________. Imigração Italiana em São Paulo (1880-1889). Os primeiros contatos do imigrante com o Brasil. São Paulo: USP, 1972.

JOHNSON, Hugh. A História do Vinho. São Paulo: CMS, 1999.

KELLER, Alfred J. Michaelis: Dicionário Escolar alemão-português, português-alemão. São Paulo: Melhoramentos, 2009.

 _____________. Dicionário Escolar inglês-português, português-inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2010.

KOSERITZ, Karl Von. O bugre rio-grandense. Subsídios etnográficos. Adaptado ao idioma português no método de Sigmund Spielmann. São Leopoldo: Gundlach, 1884.

LANGENDONCK, Madame Van. Uma Colonia no Brasil: narrativa de viagem ao RGS em 1862. Traduzido por Paula Berinson. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2002. Tradução de: Une Colonie de Brésil: récits historiques.

LORENZATTO, Antonio Domingos. Os Vênetos: nossos antepassados. Porto Alegre: EST, 1999.

LORENZONI, Julio.  Memórias de um imigrante italiano. Porto Alegre: Sulina, 1975.

MABILDE, Pierre François Alphonse Booth. Org. Lague, May Mabilde. Apontamentos sobre os indígenas selvagens da Nação Coroados dos Matos da Província do Rio Grande do Sul: 1836-1866. São Paulo: IBRASA, 1983.

MACHADO, Maria Abel. Construindo uma Cidade: História de Caxias do Sul, 1875 a 1950. Caxias do Sul: Maneco, 2001.

MANFROI, Olívio. A Colonização Italiana no Rio Grande do Sul Implicações Econômicas, Políticas e Culturais. Porto Alegre: Grafosul, 1975.

MASSON, Alceu. Caí (Monografia). São Sebastião do Caí: Kusminsky e Ely, 1940. (Edição da Prefeitura Municipal de Caí).

MELLO, Carlos Ernesto Cabral de Mello. A História do Vinho no Brasil – Escola do Vinho. 61.ed.São Paulo: Adega, 2010.

NEUMANN, Gerson Roberto. A “Muttersprache”na obra de Wilhelm Rotermund e Balduíno Rambo e a construção de uma identidade cultural híbrida no Brasil. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras, 2000 (Tradução: “A Língua Materna”).

Neves, Orlando. Dicionário de Expressões Correntes. Editorial Notícias, 2000.

PELLANDA, Ernesto. Colonização Germânica no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1925.

____________. Aspectos Gerais da Colonização Italiana no RGS. in: Álbum Comemorativo do 75º Aniversário da Colonização Italiana no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1950.

PELIZZARO, Itamar; Görgen James Marlon; Eidelwein Clarissa; Rochefort Théo; Santos Klécio; Fonseca Carlos; Bindé Carlos; Ferreira Marielise. Origens do Rio Grande. 04/12/96, Zero Hora.

PIMENTEL, Fortunato. Aspectos Gerais da Vitivinicultura Riograndense. Porto Alegre: Sul Impressora, 1950.

RAMBO, Arthur Blasio. Cem Anos de Germanidade do Rio Grande do Sul - (1824-1924). Unisinos: 1999. Traduzido do original Hundert Yahre Deutschum in Rio Grande do Sul (1824-1924).

REINHARDT, Rürup. Deustschland im 19. Jahnhundert; 1815-1871. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1984. Tradução de SPINASSÉ, Karen Pupp : Os Imigrantes Alemães e seus Descendentes no Brasil: a Língua como Fator Identitário e Incluso. Porto Alegre: UFRGS. 1990.

ROCHE, Jean. A Colonização Alemã e o Rio Grande do Sul. v. 1. Porto Alegre: Globo,1969. Tradução de La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul. Paris: Institut des Hautes Etudes de I’Amérique Latine, 1962.

__________,A Colonização Alemã e o Rio Grande do Sul. v. 1 Porto Alegre: Globo, 1969. Tradução de La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul. Paris: Institut des Hautes Etudes de I’Amérique Latine, 1959.

___________. A Colonização Alemã e o Rio Grande do Sul. v. 2.Porto Alegre: Globo,1969. Tradução de La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul. Paris: Institut des Hautes Etudes de I’Amérique Latine, 1962.

ROSA, José Mauro da; GOGULSKI, Padre Estanislau. O Segredo Milenar da Cura Indígena Através das Ervas. Erechim: Edelbra, 2002.

RUBERT, Arlindo. História da Igreja no RGS. Porto Alegre: PUC, 1997.

SANTOS, José Vicente Tavares dos. Colonos do vinho; estudo sobre a subordinação do trabalho camponês ao capital. São Paulo: Hucitec,1981.

SHOHR, SJ, Padre Inácio. Montenegro -  Província do Brasil Meridional da Companhia de Jesus – Paróquia São João Batista. Porto Alegre: BRB, 1895.

SEYFERTH, Giralda. Nacionalismo e identidade étnica. Florianópolis: Fundação Catarinense  de Cultura, 1994.

SOUZA, Julio Seabra Inglez de. Uvas para o Brasil. Piracicaba: FEALQ, 1996.

SPONCHIATO. Luiz. <<Crônicas de Colonização Italiana>> A voz do Planalto, nº 1, Nova Palma. In: MANFROI, Olívio. A Colonização Italiana no Rio Grande do Sul Implicações Econômicas, Políticas e Culturais. Porto Alegre: Grafosul, 1975.

 TCACENCO, Maria Adami. Heróicos Imigrantes. Porto Alegre:  ESTEF, 1986.

TSCHUDI, Johann Jakob Von. Viagem às províncias de São Paulo e Rio de Janeiro. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1980.

VERONESI, Ranieir Pesciolini. Le Colonie italiane nel Brasile Meridionale Stati di Rio Grande do Sul – Sta. Catarina, Paraná. Torino: Fratelli Bocca, 1904.

                 ARQUIVOS E DOCUMENTOS OFICIAIS CONSULTADOS:

Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. Relatório do Serviços de Imigração e Colonização da Província do Rio Grande do Sul aos Ministérios e Secretarias de Estado e Negócios da Agricultura Comércio e Obras Públicas, elaborado pelo Engenheiro Manuel Maria de Carvalho e apresentado ao Império em 1878.

Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. Anexos ao Relatório do Ministério da Agricultura, Comércio e Obras. Livro da Província do RGS. Porto Alegre, 1880.

Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. Relatório do Serviços de Imigração e Colonização da Província do Rio Grande do Sul aos Ministérios e Secretarias de Estado e Negócios da Agricultura Comércio e Obras Públicas, elaborado pelo Engenheiro Manuel Maria de Carvalho e apresentado ao Império em 1886.

Arquivo Histórico de Porto Alegre, AHCHPA.  Livro da Província do RGS da Colônia de Caxias, Arquivo Histórico do RGS, fl 29, registro 57.

Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana  de Porto Alegre AHCHPA, livro 1 fl. 36, certidão de 11/09/1883, Igreja de São José do Hortêncio/RS.

Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana  de Porto Alegre AHCHPA, livro 1 fl.9v, certidão de 26/10/1885, Capela Santo Antão de Santa Maria da Soledade, Matriz Montenegro/RS.

Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana  de Porto Alegre AHCHPA, livro 1 fl. 37v, certidão de 04/08/1884, Capela 3 Reis Magos de Feliz, Matriz Igreja Santo Inácio da Feliz/RS.

Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul.  Livro da Província do RGS da Colônia de Caxias. Porto Alegre/RS. AHRS.

Arquivo Histórico Diocesano de Cachoeiro de Itapemirim do Espírito Santo AHCIES, Capela de Rio Novo. Matriz Cachoeiro do Itapemirim, ES.

Arquivo Histórico do  Estado do Espírito Santo Imigração Alemã e Italiana de Cachoeiro de Itapemirim e Jornal da Victória nº 425, de 01/07/1868.

Arquivo Histórico Municipal de Porto Alegre, Moisés Vellinho AHPAMV pesquisa sobre a Imigração Alemã e Italiana do Rio Grande do Sul.

Arquivo Historico Municipal de São Sebastião do Caí. Junta Paroquial da Freguesia de São José do Hortêncio. Município da Villa de São Sebastião do Cahy. Lista geral dos cidadãos qualificados pela junta municipal de votantes. In: Livro Junta Municipal para lançar as listas dos Cidadãos qualificados votantes. Jun.1879 p. 24v- 44. 

Arquivo Histórico da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, Sessão de 17 de março de 1874, Anais, consultado em 03 de maio de 2014.e disponível em: <http:/www.al.rs.gov.br/legis, Acesso em 19.abr.2011. 

Arquivo da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, Estado do Rio Grande do Sul. Lei nº 21116, de 24 de setembro de 1953. e disponível em: <http:/www.al.rs.gov.br/legis, Acesso em 19.abr.2011.

Museu e Arquivo Histórico Visconde de São Leopoldo, de São Leopoldo/RS., pesquisa sobre a imigração alemã no RS.

Wartha, Wenzel. Diário Oficial da União, exemplar nº 8979, de 22 de junho de 1913.

Johanna Bohni - Ancestry.com.au - Search search.ancestry.com.au/.../sse.dll?gl...Bohni).