Luís Bugre

                                   LUÍS BUGRE

Em 1847, Luís Bugre foi adotado pela família de Matias Rodrigues da Fonseca,  portugueses, moradores da Colônia Feliz (Feliz/RS). Foi batizado na igreja católica de São José do Hortencio, com o nome de Luís Antonio; aprendeu a falar a língua portuguesa com seus curadores e a língua alemã com os vizinhos e amigos. Ao completar 20 anos de idade abandonou o lar português e passados alguns meses, retornou para apresentar a sua companheira, que era indígena, ou cabocla, com a qual morou durante anos na encosta do morro Canastra, em São Vendelino/RS. Por volta de 1870, após a fuga de Jacob Versteg (1) do cativeiro, Luís Bugre sumiu do lugarejo. [...]

GANSWEIDT, Matias José. DAMIÃO, Eugênio. As vítimas do Bugre. Porto Alegre: Selbach, 1946, p.40.

Nota: Meu bisavô paterno, Jacob Barth, imigrante alemão, carreteiro, transportou cargas do porto do Guimarães (São Sebastião do Caí/RS) a Nova Vicenza (Farroupilha/RS) e relatou aos seus descendentes, que seguidamente cruzava com Luís Bugre e sua matilha de cães de caça, pelas cercanias de Nova Milano. Alegava, que o “Buga” não era ruim. Apenas queria ser valorizado e rebelava-se ao ser discriminado, ou excluído. Apreciava falar sobre suas caças. 

Meu outro bisavô paterno, Francisco Xavier Boeni, imigrante suíço, morou em São Vendelino, foi vizinho da família Versteg e também conhecia Luís Bugre. Consoante Gansweidt,(p.69 e 79) Xavier foi integrante da primeira expedição de resgate dos Versteg. O sogro de Xavier, meu trisavô  paterno, "capitão" Carlos Schaeder, austríaco, agrimensor Imperial (Edital Jornal da Victória da Província do Espírito Santo de 01/07/1868), mediu os lotes da 3ª colônia (Garibaldi, Bento Gonçalves) e possivelmente também conhecia o  indígena.     

Meu trisavô materno, Frederico Otto Grunitzky (Kronitzky), ex-Brummer, imigrante de origem polonesa; em 1868, ano do sequestro dos Versteg, exercia a função de professor público (Campos Netto, p.488), maestro do coral de Santa Maria da Soledade (São Vendelino) e padre leigo (Kautzmann, Obra Montenegro de Ontem e de Hoje, fl 159). Indubitavelmente, conhecia detalhes das andanças de Luís Antonio pelo lugarejo e da mesma forma, meus bisavós maternos, Joseph Kronitzky e Maria Tiatton Dietrich (natural da República Tcheca), moradores da Linha Boêmia, local próximo a Nova Milano.  

Meu outro bisavô materno, Wenzel (Wenceslau) Wartha, imigrante austríaco, Capitão do Batalhão de Infantaria Imperial (Montenegro), contraiu núpcias com Khetrin Kellner, imigrante austríaca, em 1897 foi removido, com sua equipe, ao 5º Distrito - São Vendelino (Diário Oficial da União, exemplar nº 8979). De 1910 até 1924 foi subintendente de Santa Maria da Soledade (Campos Netto, p.456). A partir de 1913 cumulou a função de subintendente com a de subdelegado de Polícia de São Vendelino, Garibaldi (Campos Netto, p.465 e edital do Diário Oficial de 14/10/1913). Possivelmente, acompanhou parte da trajetória do indígena pela região.  

Obs. Na época era praxe a realização de casamentos entre os filhos de integrantes do Exército Imperial, líderes comunitários, professores,  comerciantes, agrimensores, ou administradores de colônias.                

Rosa Maria B. Kaspary

Pesquisadora, poetisa e advogada

                                   LUIS BUGRE

                                        Rosa Maria B. Kaspary

1.     No alto da serra, na selva

Nasceu um grande guerreiro

Com ares de sorrateiro

Na tez, tatuagem marcante

Jovem, coroado aspirante

Em sua tribo era parceiro.

2.     Nicuó, seu velho cacique

Ceji, a pajé da aldeia

Em noites de lua cheia

Vagavam em plagas distantes

Por roças dos imigrantes

Colhendo cultura alheia.

3.     Naquela noite funesta

Em fila indiana marchavam

Arcos e flechas portavam

Sem suspeitar da cilada

Que em Feliz foi armada

Nas plantações, que visavam.

4.     Roças de milho e mandioca

Com cordas foram cercadas

Pontas estavam ligadas

Na lata próxima ao leito

Com o tropeçar do sujeito

As bases foram acionadas.

5.     Donos munidos de rifles

Pelos arbustos rondaram

Cães em alvoroço, avançaram.

Com seus latidos e gritos

Ladrões ficaram aflitos

No rio Caí se jogaram.

6.     No milharal esqueceram

Um menininho lesado

Por alemães foi tratado

Foi-lhe nomeado tutor

Um corajoso senhor.

Ficou aportuguesado.

                      Véu da Sina (Luís Bugre)

                      Rosa Maria B. Kaspary

1.    Luís Antonio era seu nome

      Durante sua adolescência

      Somou uma vasta experiência

      De ir à roça, não gostava

      Com sua tribo negociava

      Ia à serra com frequência.

2.   Trocou mel, peles e aves

                 Por espelhos, sal e cachaça

                 Exibia as peles da caça:

                 Seu orgulho, suas vitórias

                 Os parceiros dessas glórias              

                 Eram doze cães sem raça.

3.   Foi morar em São Vendelino

                 Já com vinte anos de idade

                 Com a parceira, sem vaidade

                 No Canastra, na encosta.

                 A família não era exposta

                 Se isolou da sociedade.

4.   Ao seu chão, Campo dos Bugres

                  Com frequência retornava

                  Pelos matos se encontrava

                 Com os compadres e parceiros

                 Corresselva, aventureiros

                  Novidades lhes contava.

5.   Com o sequestro dos Versteg

                  Luís Antonio se ocultou

                 Temeroso, se mudou

                 À selva, em Nova Milano

                 Num rancho de chão serrano

                 Onde um mestre se tornou.

6.   Na demarcação dos lotes

                  Auxiliou agrimensores

                  Foi o guia dos senhores

                  Conduziu-os a Farroupilha

                  Avançou, seguindo a trilha

                  Doce berço de valores.   

7.   Aos pioneiros italianos

                  Transmitiu sua experiência

                  Regras de sobrevivência

                  Caçar e colher pinhão

                  Acender fogo de chão

                  Os segredos da sua essência.

8.   Luís foi um guia bilíngue

                  Um rei dos matos serranos

                  Auxiliou e traçou planos

                  Viveu em tempos penosos

                  Prestou serviços valiosos

                  Foi parceiro dos Milanos!

 

Garibaldi (Conde D'Eu), Bento Gonçalves (Princesa Isabel) e Carlos Barbosa

                                                        Garibaldi

           Os desbravadores de Garibaldi foram imigrantes de diversas etnias, contudo, apesar da diversificação, a cultura italiana predominou. As famílias sírias: Koff, Nehme, Mereb, Lahude e Nejar, desenvolveram o centro da cidade com suas casas comerciais. Ao longo da estrada Buarque de Macedo também foram edificados hotéis.

Em 1913 a família do Engenheiro agrimensor Manoel Peterlongo, natural de Trento, do Tirol italiano, produziu  o primeiro “champanhe” do Brasil chamado de Peterlongo.

          As vinícolas são as maiores atrações da região: 80% do espumante e 60% do vinho nacional são fabricados em Garibaldi e região. As vinícolas “Chandon”, Georges Aubert”, “Peterlongo”, dentre outras, permitem a visitação e degustação. Além de ser a terra do espumante, Garibaldi também é o maior produtor de frango do Rio Grande do Sul e segundo maior do Brasil.[1]

O município emancipou-se de Montenegro no dia 31 de outubro de 1900 e teve como primeiro prefeito o Cel. Jacob Nicolao Ely (1900/1908). O foro da Comarca foi criado no dia 05 de dezembro de 1964 e o primeiro Juiz de Direito foi o Dr. Fernando Rosa Grassi.

A cidade comemora anualmente a Fenachamp - Festa do Espumante Brasileiro, nos pavilhões da Fenachamp.

No início da imigração a comunidade de Garibaldi enfrentou muitas agruras, porém os seus líderes sempre acreditaram na força do seu povo e isso se constata no estribilho do Hino às Uvas, composto em 1913, pelo Intendente do Município (prefeito), Coronel Affonso Aurélio Porto:

 “Que de uvas se engrinalde

  Teu solo, amado torrão,

  Fazendo de Garibaldi

  A terra da Promissão”.  

O hino mais se parece com uma profecia. É profundo e inspirador, ao ponto que ousei responder o refrão: 

Na terra da promissão

Jorram vinhos espumantes

Nas taças, há coroação

Com as gotas borbulhantes. (Rosa M.B.Kaspary)

E toda região serrana, se “engrinaldou”! É o resultado do trabalho e da persistência do povo Italiano, que plantou, investiu e desenvolveu técnicas para chegar à excelência. 

                                            Bento Gonçalves

No início do século XX, a rede ferroviária chegou à região, facilitando o escoamento da produção de vinho, proporcionando uma base econômica sólida para o município.
Os imigrantes italianos trouxeram em suas bagagens o conhecimento milenar, adquirido com os ancestrais: eram agricultores, com inclinação à viticultura, carpinteiros, ferreiros, marceneiros, sapateiros, alfaiates etc. No início careciam de matéria prima, porém adaptaram suas experiências e gradativamente foram se aperfeiçoando. Em 1883, oito anos após a chegada dos pioneiros a Nova Milano, o sociólogo e publicitário Carlos Von Koseritz relatou em sua coluna da Gazeta de Porto Alegre: 
“Quem atravessa as três grandes colônias italianas do Estado, como nós atravessamos, e vê as numerosas roças que foram abertas no mato virgem, as parreiras, sem número e sem conta, as bem construídas casas de tábuas, os numerosos moinhos, fábricas de vinho, cerveja e aguardente, fábrica de móveis, de madeira e palha, os teares, as oficinas, que existem por toda parte, fica realmente surpreendido por tão extraordinário progresso”.(Fortini,p, 14)   

Hodiernamente o município é conhecido como a capital brasileira do vinho e se configura como o maior produtor de uvas do Rio Grande do Sul e o maior produtor de vinhos e derivados de uva do Brasil. Várias das empresas de destaque no cenário nacional tem sua sede em Bento Gonçalves, como: Vinícola Aurora, Vinhos Salton, Miolo Wine Group e Casa Valduga. Além das grandes empresas também há outras, bem como, as pequenas vinícolas familiares que contribuem com a diversidade e qualidade dos produtos elaborados. Existem aproximadamente 79 vinícolas instaladas no município.[2]

Bento Gonçalves emancipou-se de Montenegro no dia 11 de outubro de 1890 e seu primeiro prefeito foi o Cel. Antônio J. Marques de Carvalho Junior (1892/1924) e o segundo foi o Eng. João Batista Pianca (1924/1928).

O foro da Comarca foi criado no dia 17 de dezembro de 1907 e o primeiro Juiz de Direito foi o Dr. José Gonçalves Ferreira Costa e Promotor de Justiça o Dr. José Bernardo de Medeiros Junior.

A cidade recebe anualmente milhares de turistas, oferecendo aos seus visitantes o famoso passeio de “Maria Fumaça” com o trem que passa pela Ferrovia do Vinho, onde em cada estação são realizadas apresentações folclóricas, com uma parada em  Garibaldi, sendo sua última estação em Carlos Barbosa.

Um dos lugares mais visitados pelos turistas é o Vale dos Vinhedos de Bento Gonçalves, formado por parreirais, vinícolas, hotéis e restaurantes. O centro da cidade também é visitado, em especial a vinícola Aurora, Clube Ipiranga, igreja e os restaurantes com suas comidas típicas italianas.    

Bento Gonçalves realiza anualmente a Festa Nacional do Vinho - FENAVINHO. Além da uva e do vinho, o município também se destaca no setor moveleiro e realiza anualmente a Expo-Bento, no Parque de Eventos, no bairro Fenavinho, uma das maiores feiras multissetoriais do Brasil.

                                    Carlos Barbosa

         Os primeiros imigrantes que habitaram o município foram os luso brasileiros. Em 1855 os primeiros imigrantes alemães, franceses, poloneses, suíços valesanos, portugueses e espanhóis se instalaram em Carlos Barbosa. Por volta de 1875, um numeroso grupo de italianos, procedente de oito regiões da Itália, maioria do Vêneto e da Lombardia, estabeleceu-se na região para completar o povoamento. 

      Os engenheiros, agrimensores e serviçais de Porto Alegre, Montenegro e São Sebastião do Caí mudaram-se para Carlos Barbosa com o objetivo de administrar e legalizar os lotes das colônias.[3]

        Carlos Barbosa emancipou-se de Garibaldi no dia 25 de setembro de 1959 e teve como primeiro prefeito José Chies e vice-prefeito Ernesto Antônio Carlotto (1960/1963).

       O foro da Comarca foi criado no dia 10 de janeiro de 1985 e a primeira Juíza de Direito foi a Dra. Ana Beatriz Iser.

           Atualmente a fábrica Tramontina destaca-se na produção de talheres, panelas, pias e equipamentos elétricos e a Cooperativa Santa Clara na industrialização do leite e seus derivados. A cidade recebe anualmente milhares de turistas, oferecendo aos seus visitantes o famoso passeio de trem (Maria Fumaça), pela Ferrovia do Vinho, com parada em  Garibaldi, tendo como última estação a cidade de Bento Gonçalves.   

          O Município comemora anualmente a Festiqueijo, que é uma festa tradicional italiana, com farta gastronomia, evento que é realizado no salão paroquial da Igreja matriz da cidade.

Rosa Maria B. Kaspary

Pesquisadora

---

[1]Garibaldi, disponível em:www.garibaldi.rs.gov.br/consultado em 20/07/2014. 

[2]BentoGonçalves, disponível em: www.bentogoncalves.rs.gov.br/consultado em 21/07/2014. 

[3] Carlos Barbosa disponívelem:http://www.carlosbarbosa.rs.gov.br/,consultado em 20/07/2014

Mapas Europa

  RIO GRANDE DO SUL - BRASIL - VALE DO CAÍ E REGIÃO SERRANA GAÚCHA: 

 EUROPA:

Causas Determinantes da Vinda dos Europeus

As mutações econômicas e sociais, ocorridas na Europa no século XIX, muito contribuíram com a vinda dos pioneiros imigrantes europeus ao Vale do Caí e região Serrana Gaúcha. Os conselhos de alguns religiosos, que comparavam o Brasil com “uma segunda Canaã”, a terra prometida ao povo israelita, foram decisivos. 

[...]                                     

                 

 Rosa Maria B. Kaspary
  Pesquisadora                      

Rosa Maria Boenny Kaspary

                                    

 Rosa Maria Boenny Kaspary, casada, pesquisadora, poetisa, advogada, natural de Feliz (1ºs Registros: São Sebastião do Caí, Feliz e atual Alto Feliz); foi membro da diretoria da Casa do Poeta Rio-grandense de 1985/87, associada ao Sindicato dos Compositores de Porto Alegre, estudou na Unisinos - São Leopoldo e Universidade Feevale - Novo Hamburgo/RS, cursou formação de atores na New Face - Porto Alegre, atuou em várias peças teatrais; interrompeu suas atividades artísticas em face de aprovação em concurso e admissão em serviço público. E-mail: rosaambk@gmail.com 

Blogs: prazohabil.blogspot.com  serraevale.blogspot.com  

milagresbiblicosempoesias.blogspot.com

É membro correspondente de entidades literárias e culturais: Academia Anapolina de Filosofia, Ciências e Letras de Anápolis, Goiás; The International Academy of Letters of England de Londres, Inglaterra; Academia Petropolitana de Poesia Raul de Leoni do Rio de Janeiro, sócia nº 0231; Academia Goianense de Letras de Goiás, cadeira nº 241, patronímica de Tales Castanho de Andrade.

Publicou suas primeiras crônicas e poesias no Jornal Pioneiro de Caxias do Sul e teve trabalhos editados em diversas antologias nacionais: Todos Cantam sua Terra, Coordenação de Nilton Stock; Integração Nacional, elaboração da Biblioteca Pública do Estado do Rio Grande do Sul,1983; Literatura Rio-grandense Vol. 6 – Coletânea Literária, editora Proletra, 1985; Trovas Poéticas sobre o Mar, coletânea da União Brasileira de Trovadores, seção São Paulo, 1986; Sinfonia Poética, coordenação de Paulo Cesar dos Santos, editora Pirilampo, Rio de Janeiro, 1987.
                          

Em 1985, obteve reconhecimento de entidades literárias, com a publicação da obra Letras do Brasil, com a poesia “Eu e o Mar” (dedicada à renomada poetisa Alfonsina Storni, memorada com o monumento, La Perla - Mar Del Plata/Argentina).

                                                                   Rosa Maria Boenny Kaspary

Eu e o Mar

RIMAS DE ONDAS

VERTEM CARÍCIAS 

NA PRAIA DESERTA

VENTO BAILANDO

ONDAS SE DESFAZEM

ESPUMA VEM

SAUDAR OS RASTROS...

QUERO SER FOLHA

FLUTUAR MAR ADENTRO

OUVIR OS SUSPIROS

DA FONTE DOS SONHOS!

NO MAR EU SINTO

A PAZ EM ACORDES

COBRIR MEU SER.